Vi har kallat den många saker men till slut bestämde vi oss för att arbetsnamnet för Sonys rörelsekänsliga kontroll är trollstav tills vidare. Häromdagen råkade EA-chefen John Riccitello dabba sig genom att avslöja ett namn under ett pressmöte i New York.

In the coming year, both Sony and Microsoft have announced new controllers. Motion sensor controls, Natal and Gem, these are likely to bring new consumers into the marketplace.

Gem? Varje RPG-fantast vet att det kan översättas till typ juvel eller ädelsten – men kan också stå för något annat som är högt prisat för sitt utseende eller allmänna perfektion. På frågan om det är ett bra namn eller inte så passar jag nästan alltid. Framtiden får avgöra namnets vara eller inte vara men enbart namnet brukar sällan ensamt leda till varken succé eller fiasko.

Nu har Sony själva gått ut med att Gem var ett tidigt arbetsnamn, och att de ännu inte utannonserat vad den ska heta. Men det belyser bara problematiken ytterligare. Varför har inte Sony meddelat produktens namn än, nu när den ska släppas om bara några månader?

Men jag kan inte låta bli att tycka att trollstav är ett bättre namn. Från att mest ha varit töntigt så har det landat för mig. Man svingar runt en avlång manick, klart det är en trollstav. Men en Gem? Tja, ja kanske. Ordet Magic Wand kanske var upptaget av nån annan märklig leksak?

Vad tycker ni vore ett bra namn? Trollstav? Gem? Något annat?

Läs det ursprungliga blogginlägget

Jag har redan glömt Wiis arbetsnamn men jag minns att jag tyckte namnet “Wii” var sådär och arbetsnamnet bättre. Och nu har jag som sagt glömt det :) Varumärket är mer än bara namnet och jag har svårt att se att ett namn kan innebära avgörandet mellan flipp eller flopp.

När Wii släpptes skrattades det på en del forum eftersom det lät som engelska barnordet för urin. Vän av ordning påminde att bandet Kiss har samma betydelse på svenska – det hindrade inte dem från att bli megastjärnor. Det är viktigt att vårda ett varumärke – men själva ordet eller termen man väljer är inte lika viktig.

Jimmy said:

Man svingar runt en avlång manick, klart det är en trollstav. Men en Gem? Tja, ja kanske. Ordet Magic Wand kanske var upptaget av nån annan märklig leksak?

Jag vet inte hur det ser ut hemma hos dig, men jag brukar inte gå och “svinga runt” med min trollstav.
Man kan också fundera över hur du hittade den där “massage”-produkten! :))

Tycker fortfarande att “Nintendo Wii” är ett töntigt namn och hade lätt föredragit arbetsnamnet “Nintendo Revolution”.

Men det fanns väl en tanke bakom det. Revolution låter nog alldeles för hardcore för den målgrupp Nintendo bevisligen var efter. Wii låter extremt barnsligt och barn- och familjevänligt. Med facit i hand har Wii främst attraherat nya målgrupper och inte gått hem på lika bred front bland “traditionella” spelare. Man kan väl säga att Nintendo gjorde ett bra val.