När jag såg Måndag hela veckan på bio som tonåring så skrattade jag mig halvt fördärvad, och jag har ägt filmen på både vhs och dvd under åren som gått. Så när filmen anlände på Blu-ray Disc för en stund sedan så var jag både förväntansfull och lite fundersam om utgåvan verkligen skulle kunna dra nytta av presenteras i högupplöst form.

Måndag hela veckan (eller Groundhog day som den heter i originalutförande) handlar om den bitske meteorologen Phil Connors (Bill Murray) som reser till den lilla staden Punxsutawney med producenten Rita (Andie MacDowell) och kameramannen Larry (Chris Elliott) för att täcka deras murmeldjursfestival. Men när han vaknar dagen därpå upptäcker han att klockan har vridits tillbaka och han måste återuppleva dagen om och om igen. Det ger upphov till scener där allt är nytt för alla andra inblandade, men där Phil är allt mer luttrad, och Bill Murray får verkligen svängrum i sitt agerande. Vi bjuds på slapstick-komik och cyniska repliker, och trots att filmen i princip är en enmansshow (MacDowell har t.ex. fått en skrämmande tråkig rollfigur) så träffar den mitt i prick från början till slut.

Ljudet och bilden har däremot inte åldrats med lika mycket värdighet. Utöver att skriften i förtexterna har blivit skarpare så bjuds vi inte på mycket mer än en uppskalad bild, och eftersom det rör sig om en lågmäld komedi så finns det inte heller några skäl för filmen att överraska med scener som briljerar i hög upplösning. Ljudet är inte särskilt spännande det heller, med all dialog i de främre högtalarna på mitt 5.1-system och bara viss bakgrundsmusik. Det ledde till att jag fick ändra om så att allt ljud spelades upp i stereo för att jag skulle kunna njuta av filmen till fullo. Extramaterialsmässigt så innehåller filmen lite mer material än vad som fanns på dvd-släppet, men Bill Murray finns varken med på kommentarsljudspåren eller i bakom kulisserna-filmen, och de borttagna scenerna var ingen direkt höjdare, även om det förklaras delvis av att han var osams med regissören Harold Ramis i tio år efter filmen. Men det är ändå synd.

Måndag hela veckan rekommenderas till alla som ännu inte sett detta storverk, eller som ännu inte äger filmen. Om ni ändå ska köpa den så är det här den bästa versionen på marknaden, men har ni redan dvd-släppet så innehåller den inte tillräckligt med nyheter för att motivera ett nytt köp. Däremot så är det en grymt rolig rulle som jag rekommenderar helt och hållet, och det är klart underhållande att se Murray i en av sina bästa roller någonsin.

7/10

Film: 9/10  Bild: 6/10  Ljud: 5/10  Extramaterial: 4/10

Läs det ursprungliga blogginlägget